-
1 trenchant
-
2 trenchant
острый имя прилагательное: -
3 trenchant
ˈtrentʃənt прил.
1) поэт. острый, режущий trenchant sword ≈ острый меч
2) перен. резкий;
колкий;
острый;
проницательный глубокий trenchant wit ≈ язвительный ум
3) определенный, четкий, ясный Syn: clear, lucid, distinct, plain, evident
4) эффективный, напористый, сильный, смелый( о политике, аргументации и т.д.) резкий, колкий;
острый, язвительный - * wit язвительный ум - * style резкая манера - * tales of philistinism язвительные рассказы о мещанстве острый, проницательный, тонкий, глубокий - * analysis тонкий анализ ясный, четкий - * speech ясная /четкая/ речь - * pattern четкий узор - * divisions between right and wrong четкое различие между добром и злом энергичный;
эффективный - * policy смелая /напористая/ политика - * argument сильный аргумент режущий (о зубах и т. п.) острый, режущий - * blade острое лезвие trenchant поэт. острый, режущий ~ перен. резкий;
колкий;
острый;
trenchant style резкая манера ~ ясный, четкий, определенный;
trenchant policy решительная политика ~ ясный, четкий, определенный;
trenchant policy решительная политика ~ перен. резкий;
колкий;
острый;
trenchant style резкая манераБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trenchant
-
4 trenchant
[ʹtrenʃ(ə)nt] a1. 1) резкий, колкий; острый, язвительный2) острый, проницательный, тонкий, глубокий2. ясный, чёткийtrenchant speech - ясная /чёткая/ речь
trenchant divisions between right and wrong - чёткое различие между добром и злом
3. энергичный; эффективныйtrenchant policy - смелая /напористая/ политика
4. 1) режущий (о зубах и т. п.)2) поэт. острый, режущийtrenchant blade [sword] - острое лезвие [-ый меч]
-
5 trenchant
[ˈtrentʃənt]trenchant поэт. острый, режущий trenchant перен. резкий; колкий; острый; trenchant style резкая манера trenchant ясный, четкий, определенный; trenchant policy решительная политика trenchant ясный, четкий, определенный; trenchant policy решительная политика trenchant перен. резкий; колкий; острый; trenchant style резкая манера -
6 trenchant
adjective1) poet. острый, режущий2) fig. резкий; колкий; острый; trenchant style резкая манера3) ясный, четкий, определенный; trenchant policy решительная политика* * *(a) глубокий; колкий; острый; проницательный; резкий; тонкий; четкий; энергичный; язвительный; ясный* * *острый, режущий* * *['trench·ant || 'trentʃnt] adj. резкий, колкий, острый, язвительный; ясный, четкий, определенный, режущий* * *колкийопределенныйостеростёростраяостроеостроконечныйострыйрежущийчеткийясный* * *1) поэт. острый 2) перен. резкий; колкий; острый; проницательный глубокий -
7 trenchant
1. a резкий, колкий; острый, язвительный2. a острый, проницательный, тонкий, глубокий3. a ясный, чёткий4. a энергичный; эффективный5. a режущий6. a поэт. острый, режущийСинонимический ряд:1. caustic (adj.) caustic; mordacious; mordant; salty; scathing2. cutting (adj.) acute; biting; bitter; bitting; clear-cut; crisp; cutting; incisive; ingoing; keen; penetrating; perceptive; pointed; probing; sarcastic; sharp; shrewd3. dynamic (adj.) comprehensive; critical; dynamic; effective; emphatic; forceful; impressive; powerful; salient; thoroughgoing; vigorous; vigourousАнтонимический ряд:dull; feeble; frivolous; gentle; ineffective; inflated; insipid; languid; light; mollifying; nonsensical; obscure; paltry; pleasant; weak -
8 острый
1. acrid2. hairbreadth3. acutely4. pepperyострый или жгучий перец, перец стручковый — hot pepper
5. pungent6. sharper7. sharply8. tangyострый рассол, маринад — tangy brine
9. trenchant10. trenchantly11. zappy12. sharp; pointed; keen; acute; criticalштанга с острой кромкой; ребристая штанга — sharp bar
13. cutting14. incisive15. keen16. poignant17. pointed18. quick19. strongСинонимический ряд:1. актуально (прил.) актуально; жгуче; животрепещуще; жизненно; злободневно2. заостренно (прил.) заостренно3. наблюдательно (прил.) заметливо; наблюдательно; приметливо4. напряжено (прил.) драматично; напряжено5. пронзительно (прил.) пронзительно; пронизывающе; резко6. чутко (прил.) изощренно; тонко; чутко7. напряженно (проч.) драматически; драматично; критически; напряженноАнтонимический ряд: -
9 trenchant
['tren(t)ʃənt]прил.1)а) резкий; колкий; острый2) определённый, чёткий, ясныйSyn:3) эффективный, напористый, сильный, смелый (о политике, аргументации и т. п.)4) поэт. острый, режущий -
10 острый
acute имя прилагательное: -
11 trenchant
[`trenʧ(ə)nt]острый, режущийрезкий; колкий; острый; проницательный глубокийопределенный, четкий, ясныйэффективный, напористый, сильный, смелыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > trenchant
-
12 trenchant
['trenʃ(ə)nt]1) Общая лексика: глубокий, едкий, колкий, определённый, разящий (о слове и т.п.), резкий, чёткий, язвительный, ясный, хлёсткий3) Макаров: проницательный, тонкий, энергичный, эффективный, режущий (о зубах и т.п.) -
13 острый
1) General subject: acidy, acrid (на вкус), acuate, acute, argute, arrowy, as sharp as a needle, biting, bristling, critical, cultrate, cutting, delicate, eager (на вкус), edgy, exquisite (об ощущении), fine, griping, high seasoned, high-seasoned, hot, incisive, keen, knife edged, knife-edged, nice, nippy, nutty, oblique, penetrating (о взгляде и т. п.), peppery, piercing, piquant (о блюде), poignant, pointed, pungent, quick (о зрении, слухе, уме), racy, salt (о речи, замечании), savory, savoury, severe (о боли), sharp (о зрении, слухе и т. п.), sharp as a needle, smart (о боли, чувстве), speary, spicy, splitting, stabbing, stinging, strong, subtile (об уме, замечании и т. п.), subtle (об уме, замечании и т. п.), tangy, vinegary, violent, wicked, zestful, zesty, heated, pointy2) Geology: acuminate, picked, steep (о кристаллах)3) Biology: pungent (о вкусе, запахе)4) Medicine: fulgurant (о боли), lancinating, peracute, quick (о зрении или о слухе), terebrant (о боли), terebrating (о боли), acutus5) Colloquial: spicey6) Obsolete: perceant7) Poetical language: trenchant8) Latin: acer10) Rare: aciform11) Chemistry: live13) Australian slang: toey15) Gastronomy: condimental, devil, devil's16) Special term: cultriform17) Makarov: acute (напр. о приступе болезни), acute (о боли), acute (о приступе болезни, о боли), as sharp as needle, barbed, bright, burning, clipping, delicate (о слухе), edging, lancinating (о боли), lively (об уме и т.п.), poignant (о боли), racy (о запахе и т.п.), racy (о наслаждении), racy (о сыре и т.п.), salty, sore, steep (о кристалле)18) Emotional: charged -
14 острый
1) sharp, pointed прям. и перен.
2) (о зрении, слухе и т.п.)
keen
3) (физ. состоянии, кризисе)
acute* * ** * *1) sharp, pointed и 2) keen 3) acute* * *acridacuteargutearrowybitingbluffbristlingdelicateeageredgyfinekeenlancinatingnicepenetratingpepperypiercingpoignantpoint-blankpointedquickracysharpsharp-cutspicysplittingsubtletrenchant -
15 trenchant
колкийопределенныйостеростёростраяостроеостроконечныйострыйрежущийчеткийясный -
16 incisive
острый имя прилагательное: -
17 edgy
острый имя прилагательное: -
18 sharp
1. n разг. жулик, мошенник, шулер2. n разг. знаток3. n муз. диез4. n остриё5. n длинная с очень острым концом швейная игла6. n с. -х. высевки, мелкие отруби7. a острый, отточенный, остроконечный8. a крутой; резкий9. a отчётливый, определённый10. a сильный, резкийsharp pain, sharp twinge — резкая боль
11. a умный, сообразительный12. a остроумный13. a проницательный, наблюдательный14. a бдительный15. a ловкий, искусный16. a хитрый, продувнойsharp practice — мошенничество, надувательство, неблаговидные дела
17. a едкий, острый18. a резкий, пронзительный19. a тонкий, острыйsharp nose — тонкое колкий, язвительный
20. a раздражительный, легко выходящий из себяsharp reaction — резкая реакция, раздражение
21. a быстрый, энергичный22. a суровый, жестокий23. a амер. сл. элегантный, шикарныйsharp dresser — модник; модница;
24. a фон. глухой25. a муз. диезный26. a муз. взятый на полтона выше27. adv ровно, точно, пунктуально28. adv круто29. adv муз. на полтона выше30. v жульничать, плутовать31. v муз. ставить диезto sharp a tone — поставить диез, поднять на полтона
32. v петь или играть на полтона вышеСинонимический ряд:1. abrupt (adj.) abrupt; rapid; sudden2. acrid (adj.) acrid; amaroidal; astringent; austere; bitter; harsh; piquant; pungent3. acute (adj.) acute; argute; discerning; gnawing; high; knifelike; penetrative; perceptive; piercing; piping; quick-sighted; sensitive; sharpened; sharp-sighted; shooting; shrill; stabbing; thin; treble4. alert (adj.) alert; attentive; awake; eager; hungry; vigilant; watchful5. angry (adj.) angry; spiteful; stinging; venomous6. biting (adj.) acid; acrimonious; biting; bitter; caustic; clear-cut; cutting; penetrating; probing; shrewd; trenchant7. clever (adj.) canny; clever; cunning; shifty; slick; slippery; wily8. dishonest (adj.) artful; cheating; crafty; deceitful; dishonest; sly; underhanded; unscrupulous9. distinct (adj.) audible; clear; definite; distinct; explicit; marked; obvious; unambiguous; unequivocal; unmistakable; visible10. edged (adj.) edged; honed; keen; perceptive; razor-sharp; sensitive; unblunted; whetted11. intense (adj.) agonizing; distressing; excruciating; fierce; intense; painful; severe; sore; violent12. lively (adj.) active; brisk; energetic; lively; quick13. observant (adj.) astute; brainy; bright; brilliant; hep; incisive; intelligent; knowing; knowledgeable; nimble-witted; observant; quick-witted; ready-witted; sharp-witted; smart; wise14. pointed (adj.) acicular; aciculate; acuminate; acuminous; barbed; cuspidate; mucronate; needlelike; peaked; peaky; piked; pointed; pointy; prickly; spiked; spiky; spiny; thorny15. short (adj.) inconsiderate; short; thoughtless; unceremonious; ungracious16. stylish (adj.) a la mode; chic; dashing; dressy; exclusive; fashionable; in; modish; posh; snappy; stylish; swank; swish; tonish; tony; trig; ultrafashionable; with-it17. just (other) accurately; bang; exactly; just; precisely; right; spang; square; squarelyАнтонимический ряд:bland; bluff; blunt; careless; deep; dim; dull; dumb; flat; gentle; gradual; hollow; inactive; indifferent; inept; insensitive; kind; mild; vague -
19 резкий
sharp имя прилагательное: -
20 pungent
1. a жгучий; резкий2. a острый, пикантный, едкий3. a острый, колкий, язвительныйa pinch of pungent wit — колкая реплика; остроумное замечание
4. a бот. острый, остроконечныйСинонимический ряд:1. cutting (adj.) acerbic; acid; acidic; acrimonious; caustic; cutting; incisive; mordacious; mordant; penetrating; piercing; sarcastic; scathing; slashing; stinging; trenchant; truculent; vitriolic; vituperative2. keen (adj.) acute; keen; stimulating3. peppery (adj.) distressing; painful; peppery; piquant; poignant; racy; snappy; sour; spicy; tangy; tart; zesty4. sharp (adj.) acrid; biting; bitter; harsh; hot; sharp; strongАнтонимический ряд:bland; dull; flat; flavorless; flavourless; gracious; insipid; mild; pleasant; stale; tasteless; vapid; weak
- 1
- 2